Skip to main content
60 anni di luce in Svizzera

La luce scrive la storia. E il futuro.

Da 60 anni, Zumtobel in Svizzera è sinonimo di soluzioni illuminotecniche che mettono in scena l'architettura e gli spazi: in modo affidabile, preciso e al di là della pura funzione. Questo anniversario è per noi un'occasione per ringraziare, ripercorrere la storia e allo stesso tempo guardare avanti.
Icon Idea

Un inizio caratterizzato da vicinanza e innovazione:

Zumtobel è stata fondata nel 1950 a Dornbirn (Austria), a pochi chilometri dal confine svizzero. L'organizzazione di vendita svizzera è stata avviata nel 1966. La vicinanza al cliente e la forza innovativa sono stati i fattori chiave del nostro successo fin dall'inizio.

Icon integrated Lighting Solution

Dal prodotto alla soluzione illuminotecnica completa:

all'inizio l'attenzione era rivolta a soluzioni illuminotecniche efficienti e di alta qualità per l'industria e gli uffici. Abbiamo sviluppato le nostre competenze nel corso degli anni. Oggi questo si traduce in soluzioni illuminotecniche complete. Tutto da un fornitore unico. Per interni ed esterni.

Icon Human Sustainability

La sostenibilità come atteggiamento fin dall'inizio:

l'efficienza energetica e la sostenibilità appartengono da sempre alla mentalità di Zumtobel. Questo ci permette di accompagnare i nostri clienti e partner sulla strada di un futuro responsabile.

Icon Reliable Relation

Le soluzioni migliori nascono dal dialogo:

l'intenso confronto con i nostri clienti è alla base del nostro lavoro. Attraverso il dialogo, si creano soluzioni che accolgono le esigenze e le traducono in risultati concreti. Precisi. E ben studiati. Esemplari.

Icon Digital Services

Radici forti, pensiero in rete:

la nostra presenza locale sul mercato svizzero si combina con la forza innovativa del Gruppo Zumtobel. Questo si traduce in un valore aggiunto che ci ha permesso di rafforzare la nostra posizione passo dopo passo. Oggi Zumtobel è il più grande fornitore di soluzioni illuminotecniche professionali sul mercato svizzero.

Foto ritratto di Karin Zumtobel

"I 60 anni di Zumtobel Svizzera sono una testimonianza emblematica di ciò che accade quando la passione per la luce incontra la forza imprenditoriale e l'autentica vicinanza al cliente. Grazie a un modello aziendale sostenibile e a un concetto di servizio coerente, l'organizzazione nazionale svizzera si è guadagnata la fiducia nel corso di decenni, e continua a guadagnarla ogni giorno. Non è un caso che ci riesca: è il risultato di un team di gestione forte e di una cultura aziendale in cui la cooperazione e il rispetto reciproco sono valori praticati. Vorrei congratularmi con tutto il team per questo anniversario e ringraziare tutti i clienti e i partner che insieme hanno reso possibile questo successo."
Karin Zumtobel - Chammah
Presidente del Consiglio di Vigilanza di Zumtobel Group AG
Foto ritratto di Alfred Felder con una lampada a sospensione Zumtobel

"Congratulazioni all'organizzazione svizzera, che da 60 anni realizza con successo progetti innovativi e pionieristici per i nostri clienti con un alto livello di competenza e impegno, contribuendo così in modo significativo al nostro successo". In un mercato in rapida evoluzione, sa sempre come cogliere le nuove tendenze, svilupparsi in modo flessibile e soddisfare le esigenze dei clienti con soluzioni illuminotecniche e servizi integrati e personalizzati."
Alfred Felder
CEO Zumtobel Group

Testimonianze di clienti e partner

Immagine animata con lo sviluppo del logo Zumtobel

C'era una volta...

Nel 1966, un produttore illuminotecnico austriaco si avventura oltre il confine. Dalla vicina Dornbirn alla Svizzera. Nel centro storico di Zurigo nasce la prima organizzazione di vendita propria di Zumtobel, la terza dopo Austria e Germania. Nel
1967 segue il fondamento personale. Erwin Huber assume la direzione in Svizzera. Quando entra in azienda inizia una fase che dà l'impronta. Nel corso di quattro decenni, sviluppa e rafforza la posizione di Zumtobel sul mercato svizzero.
Nel 1972 Zumtobel espande la sua presenza in Svizzera. Vengono aperti nuovi uffici a Basilea, Losanna e Lugano e seguiranno altre sedi. La presenza cresce e avvicina l'azienda ai suoi clienti. Il
1974 vede il passo successivo. La sede di Zurigo si trasferisce in Riedackerstrasse a Rümlang. Più spazio, più struttura e un'organizzazione che cresce con le esigenze.
Nel 1980 Zumtobel ha stabilito nuovi standard di progettazione con Cophos. È stato il primo programma di calcolo illuminotecnico sul mercato a consentire la progettazione sistematica e precisa di soluzioni illuminotecniche.
Nel 1982 la visione della luce è stata radicalmente ampliata. Per la prima volta, le soluzioni illuminotecniche vengono comunicate al mercato come approccio completo e vanno oltre il singolo prodotto. Il
1985 vede l'ampliamento dell'assistenza ai clienti. Con l'introduzione di un servizio centralizzato in ufficio, il supporto è strutturato e rafforzato in tutte le fasi del progetto.

Il 1991 è caratterizzato da una doppia fase di sviluppo all'inizio del decennio. Luxmate è il primo sistema di gestione digitale dell'illuminazione lanciato sul mercato. Allo stesso tempo, il sistema ZX amplia la gamma dei sistemi di file continue.
Nel 1992, Zumtobel diventa la prima azienda svizzera di illuminotecnica a ottenere la certificazione ISO 9001, rafforzando così i suoi standard di qualità.
Nel 1993 seguono altri due impulsi importanti. La concezione "Luce Morbida" introduce una nuova qualità di luce per le applicazioni in ufficio. Nello stesso periodo viene rilevata l'azienda tedesca Staff e l'azienda viene ribattezzata Zumtobel Staff.
Nel 1997 l 'azienda si trasferisce nella Thurgauerstrasse 39 a Zurigo Oerlikon, dove ancora oggi si trova la sede svizzera.
Nel 1998 viene avviato il rifornimento quotidiano in tutta la Svizzera, segnando un nuovo standard per il settore. "Lichtblick" è la prima rivista per clienti, dedicata agli elettricisti svizzeri.
Il 1999 porta diversi sviluppi. Viene inaugurato un nuovo Light Center a Zurigo Oerlikon. Inoltre l'apparecchio Aero di Ettore Sottsass viene premiato con lo Swiss Design Award.

All'inizio del nuovo millennio, Zumtobel espande la sua posizione sul mercato.
Nel 2000 viene acquisito il marchio Thorn. Allo stesso tempo, l'azienda entra a far parte dell'associazione dell'industria dell'illuminazione FVB e introduce la gestione delle varianti nel catalogo dei prodotti.
Il 2001 segna diverse tappe importanti. Con TECTON viene introdotto un nuovo sistema d'illuminazione a file continue. Contemporaneamente, in Svizzera viene messo online il primo eShop del settore dell'illuminazione. A Losanna viene inaugurato un altro Light Center.
Nel 2004 viene introdotta l'infrastruttura informatica dell'home office, che crea nuove condizioni per la collaborazione.
Il passo successivo nell'espansione dell'offerta di servizi segue nel 2007 con il centro di assistenza clienti.

Con l'evoluzione tecnologica, i LED stanno assumendo un ruolo centrale.
Nel 2010 Zumtobel sviluppa un ampio assortimento di LED per edifici funzionali, creando le basi per nuove applicazioni e standard di efficienza.
Nel 2011 l'azienda rafforza la sua presenza nel sud della Svizzera. Apre a Lugano un nuovo ufficio e showroom che dà modo di vivere la luce in Ticino.

Nel ventennio del 2020 l'attenzione si concentra maggiormente sul rinnovamento dell'illuminazione.
Nel 2020 Zumtobel sviluppa una gamma completa di soluzioni per l'ammodernamento degli impianti esistenti.
Nel 2021 l'azienda ottiene il titolo di "Great Place to Work", sottolineando l'importanza della cultura aziendale.
Nel 2023 gli uffici e il Light Center della Svizzera occidentale vengono trasferiti da Losanna a St. Sulpice.
Nel 2024 viene realizzato un nuovo ambiente di lavoro nello spirito del New Work nella sede di Zurigo.
Nel 2025 Zumtobel amplia le sue possibilità nel campo delle soluzioni illuminotecniche personalizzate. L'integrazione di Inventron ad Alpnach crea una capacità aggiuntiva per apparecchi speciali e piccole serie. Questa flessibilità sta diventando sempre più importante, soprattutto nel contesto di progetti di ristrutturazione impegnativi.
Nel corso dell'anno, in Svizzera vengono installati binari TECTON per una lunghezza totale di 494 km.

Rimanere parte della storia

Per tutto l'anno dell'anniversario vi aspettano altri quiz, storie e approfondimenti sui 60 anni di Zumtobel in Svizzera. Su LinkedIn condividiamo regolarmente nuovi contenuti su luce, architettura e innovazione. Seguiteci e partecipate al viaggio.

Immagine con apparecchio TALUNA su una postazione di lavoro con laptop e scaffali sullo sfondo
Concorso a premi

Quiz dei 60 anni

In questa pagina troverete regolarmente un quiz sulla storia di Zumtobel Licht AG in Svizzera. Se si guarda più da vicino, si scoprono idee che hanno precorso i tempi, realizzazioni tecniche pionieristiche e sviluppi che hanno cambiato per sempre l'industria dell'illuminazione.
Fra tutte le risposte corrette verrà estratto un vincitore che riceverà una lampada da tavolo TALUNA della serie Siganture di Zumtobel. Vale la pena partecipare. Per tutti coloro che non solo vogliono vedere la luce, ma anche capirla.
Rispondete al nostro quiz e avrete la possibilità di vincere una lampada da tavolo TALUNA.

Quiz attuale

Dal primo sistema di file continue al mondo alla soluzione completa TECTON II a prova di futuro: il sistema di file continue accompagna Zumtobel da decenni e simboleggia come nessun altro prodotto la trasformazione da produttore di apparecchi a partner illuminotecnico.
Quanti chilometri di binari TECTON sono stati installati in Svizzera nel 2025?

We care about you: Zumtobel Licht AG oggi

Progettare insieme soluzioni di illuminazione all’avanguardia

Dalla visione alla realtà: grazie alla nostra esperienza, realizziamo per voi soluzioni di illuminazione innovative. Contattateci per un colloquio!