Convertir des luminaires existants en luminaires à LED?
Avec Zumtobel, rien de plus simple.
De nombreuses entreprises savent que leurs luminaires présentent des défauts et devraient être modernisés, mais souvent, elles ne passent pas à l’action. L’effort à fournir semble trop important et les étapes à suivre trop floues. C’est précisément là que Zumtobel intervient: avec nous, le passage aux luminaires à LED est simple, personnalisé et efficace.
Votre défi
Les luminaires sont utilisés depuis des années, souvent dans des conditions exigeantes. Avec le temps, la puissance lumineuse diminue, les défaillances se multiplient et les lampes défectueuses ne peuvent plus être remplacées en raison de l’interdiction d’utiliser certaines lampes. Parallèlement, le coût de l’électricité augmente. Certes, des programmes de soutien facilitent le passage à l’ère des LED, mais de nombreuses entreprises hésitent encore. Dans une stratégie de recyclage, elles souhaitent réutiliser leurs luminaires, mais manquent de conseils: Suffit-il de remplacer l’ampoule? Quelle est la solution la plus judicieuse, la plus sûre et la plus économique? C’est précisément là que Zumtobel entre en jeu, en tant que partenaire disposant d’un solide savoir-faire et d’un soutien pratique pour les électriciens et les entreprises.
Les ampoules de remplacement sont des ampoules LED avec une douille standard et sont utilisées directement en remplacement des anciennes ampoules. Les ampoules de conversion remplacent également l’ancienne ampoule, mais nécessitent des adaptations structurelles, par exemple au niveau du câblage ou du ballast. Ces deux solutions semblent simples au premier abord, mais comportent des risques: une efficacité moindre, une compatibilité limitée, des problèmes de gradation, des risques pour la sécurité et une répartition inégale de la lumière. Selon l’association des industries de l’éclairage (FVB) et electrosuisse, les solutions de remplacement et de conversion ne répondent souvent pas aux normes en vigueur et engagent la responsabilité de l’auteur de la conversion du luminaire au sens de la responsabilité du fait des produits.
Risques pour les installateurs électriciens
Selon la fiche technique de la FVB, toute personne qui transforme des luminaires sans kit de conversion certifié est considérée juridiquement comme fabricant et distributeur. Elle assume l’entière responsabilité de la sécurité, de la conformité et de la responsabilité du fait des produits. Selon l’art. 21 RS 734.26 de l’OMBT, l’auteur de la conversion devient automatiquement le fabricant d’un nouveau luminaire et doit établir une déclaration de conformité et une plaque signalétique selon la norme SN EN 60598. De plus, des contrôles conformes à la norme electrosuisse (SNG 482638:2023) sont exigés: contrôle visuel, fonctionnel, d’isolation et de mise à la terre. Sans l’accord du fabricant d’origine, des conflits de marques ou de brevets peuvent survenir. Quiconque travaille sans justificatifs s’expose à des problèmes de responsabilité et de sécurité.
L’association des industries de l’éclairage (FVB) résume clairement les principaux aspects de la conversion des luminaires.
Zumtobel prend cette responsabilité à la place des installateurs électriciens
Les modules d’éclairage certifiés CE avec leur propre plaque signalétique et leur garantie as- surent le statut d’un nouveau luminaire. Des instructions de montage, des fiches de données photométriques et des EPD aident à la mise en œuvre et fournissent la preuve de la durabilité. Les composants non réutilisables sont éliminés et recyclés selon les normes écologiques les plus strictes, pour une solution sûre et fiable. Le contrôle du fonctionnement est effectué sur place par l’installateur électricien, conformément aux prescriptions.
Une large gamme de kits de conversion
Les kits de conversion permettent de mettre votre éclairage à niveau sur le plan technique et économique, offrant ainsi une seconde vie à vos luminaires. Cela permet d’économiser des res- sources, de réduire les frais d’installation et de préserver l’aspect architectural. La gamme com- prend de nombreuses familles de produits de la marque Zumtobel, des luminaires de bureau tels que LUMIÈRE DOUCE aux luminaires à grille MIREL/MIRAL, en passant par les chemins lu- mineux ZX et TECTON, les luminaires pour salles blanches, les luminaires muraux ou encore les luminaires étanches tels que SCUBA ou AQUO. Une diversité en constante évolution: de plus en plus de modèles sont disponibles sous forme de kits de conversion standardisés ou sont produits sur demande
Un kit de conversion allie responsabilité écologique et performances techniques. En intégrant la détection de présence et la gestion de lumière du jour, la conversion permet d’économiser jusqu’à 80% d’énergie, de réduire les coûts d’entretien et de prolonger la durée de vie de vos luminaires. L’investissement est rapidement amorti, avec la garantie que votre éclairage reste certifié CE, conforme aux normes et disponible à long terme. En outre, les luminaires convertis sont éligibles et peuvent faire l’objet d’une demande de subvention à hauteur de 30% des coûts d’investissement auprès de www.lightbank.ch.
Projet de référence: Centre d’innovation Hilti, Schaan
Le centre d’innovation Hilti de Schaan (LI) fournit un exemple de passage aux LED réussi. 1750 luminaires spéciaux en forme de L y ont été modernisés avec des kits de conversion LED sur mesure, le tout sans interrompre les activités et en préservant les ressources. Des kits pré-assemblés avec le label CE, des instructions de montage et des EPD ont permis une conversion sûre et efficace. Le résultat: une lumière homogène, avec une température de couleur uniforme et une consommation d’énergie nettement plus faible, tout en conservant les luminaires d’ori- gine de haute qualité.
Le pack sérénité
Zumtobel accompagne les entreprises et les sociétés partenaires tout au long du processus: de l’analyse à l’élimination dans les règles de l’art en passant par la rénovation sur place. Si vous optez pour le pack sérénité, vous bénéficiez d’un service complet auprès d’un seul et même prestataire: un interlocuteur unique, des conseils techniques, des échantillons et des visualisations qui rendent la solution d’éclairage tangible. Zumtobel établit également des normes en matière de recyclage: les lampes fluorescentes, les optiques et les appareillages non réutilisables sont démontés de manière appropriée et remis à des partenaires de recyclage certifiés. Ainsi, de précieuses matières secondaires sont récupérées et les polluants sont éliminés dans le respect de l’environnement.